| 功能 | 说明 |
|---|---|
| 语法图解 | 可视化展示句子成分，高亮对应中文 |
| 拍照上传 | 拍照识别英文后查词、分析和翻译 |
| 单词音标 | 查看字母与音标的对应关系 |
| 精听评测 | 查看音标与连读，练习词性发音 |
| 辅助功能 | 笔记、收藏与生词本 |
语法分析助手是一款英语语法学习工具，能把一个英文句子拆成可视化的语法图解，标出各个成分对应的中文含义，协助理解句子结构和单词用法。它同时带有拍照查词、单词音标、精听与口语评测等特性，合适正在啃长难句的英语学习者。程序介绍这款工具的核心是把语法从”背规则”变成”看结构”。拍照上传一段英文，它会给出句子成分的图解，并高亮每个成分对应的中文翻译，短语和单词的意义也能一并读懂。单词音标模块会展示字母与音标的对应关系，省事掌握发音规则。精听和口语评测能查看句子的音标与连读，用来练名词、动词、形容词和副词。此外还带笔记、收存与生词本。App Store 当前发行版为 v6.1.9，2026 年 9 月迭代，评分为 4.6 分，装好包约 180.8 MB，归类在教育类别。无偿拉取，VIP特性得内购解锁——下面带有的脚本正是用来处理这部分。脚本说明脚本作者：@ddm1023
迭代日期：2026-10-13
适配渠道：Quantumult X（当前仅带有圈X格式）
脚本通过本地重写的方式修改VIP状态字段，不改动 App 本体。得注意的是，这类脚本依赖 App 的接口结构，App 大发行版迭代后可能失效，届时关注脚本仓库的迭代即可。脚本地址https://raw.githubusercontent.com/chxm1023/Rewrite/main/yffxzs.js复制导入步骤开启 Quantumult X，进入「配置文件」→「重写」页面。
点击右上角「+」，把上面的脚本地址粘贴进 URL 一栏。
确认后回到重写列表，开启该条规则右侧的开关。
进入「设置」→「MitM」，生成并信任证书（已配置过的可跳过）。
完全退出语法分析助手再重新开启，VIP状态即会生效。
要是载入后不含反应，先检查 MitM 里的主机名是否包含 *.api-hz.cloudbasefunction.cn，这是脚本要求的域名；其次确认重写开关处于开启状态。特性一览特性说明语法图解可视化展示句子成分，高亮对应中文拍照上传拍照识别英文后查词、分析和翻译单词音标查看字母与音标的对应关系精听评测查看音标与连读，练习词性发音辅助特性笔记、收存与生词本拉取地址App Store 官方地址：语法分析助手（无偿拉取，含内购）结论语法分析助手把语法结构可视化成图解，对读不懂长难句的人来说比单纯查词典更直观。配合圈X脚本解锁VIP后，语法图解与精听特性都能完整打理。
